本 App 依据你所在地区的公开气象数据(由 Apple WeatherKit 提供,天气数据来源为第三方气象机构),对妆容在不同天气条件下的持久度作推算,输出分部位风险提示、预防与补救建议,并可按你设定的时间发送本地提醒。
本 App 提供的是生活参考信息,不构成医疗、皮肤科学或美容专业意见,也不能替代皮肤科医生的诊断与建议。如你有皮肤疾病、过敏或其他健康问题,请咨询专业医生。
具体权益范围以 App 内"会员方案"页面当前展示为准。我们可能在未来调整权益构成,但不会降低你已付费周期内已享有的核心功能。
会员为自动续订订阅,通过 Apple App Store 内购买(In-App Purchase)完成,适用 订阅条款。所有付款、退款与订阅管理均由 Apple 处理,我们不接触你的支付信息。
你同意不从事以下行为:反向工程、反编译或拆解本 App;未经授权复制、修改、分发或商业化使用本 App 及其内容;利用本 App 从事违法活动;干扰或破坏本 App 的正常运行。
本 App 使用 Apple 提供的 WeatherKit 与系统定位服务获取气象数据。气象数据由第三方气象机构生成,我们无法保证其绝对准确、及时或完整,实际天气可能与推算结果存在差异。因气象数据偏差、设备故障、网络中断等导致的任何不便,我们不承担责任。
本 App 按"现状"(as is)提供。在法律允许的最大范围内,我们不就以下事项作出保证或承担责任:妆容实际效果达到预期;服务永不中断、无错误;因使用或无法使用本 App 产生的任何间接、附带、特殊或后果性损失。本条款不排除法律不能排除的责任,也不影响你作为消费者依所在地法律享有的强制性权利。
本 App 的界面设计、文案、图标、算法逻辑及相关内容均为我们所有,受著作权等法律保护。你仅获得个人的、不可转让的、非独占的使用许可。
我们可能不定期更新本条款,更新后的版本将在本页公布并更新"生效日期",重大变更会在 App 内提示。若你违反本条款,我们可终止你对本 App 的使用许可。你也可随时停止使用并卸载本 App。
本条款适用中华人民共和国法律。因本条款产生的争议,双方应友好协商解决;协商不成的,提交我们所在地有管辖权的人民法院处理。前述约定不影响你作为消费者依据所在地强制性法律规定享有的权利与救济。
如有问题、意见或投诉,请发邮件至 peggyzx@163.com。我们通常在收到后 7 个工作日内回复。
The App uses publicly available weather data for your location (provided by Apple WeatherKit, whose data originates from third-party meteorological services) to estimate how makeup is likely to hold up under those conditions. It shows per-area risk levels, preventive and corrective suggestions, and can send local notifications at times you choose.
The App provides general lifestyle information only. It is not medical, dermatological or cosmetic advice and does not replace a diagnosis or recommendation from a qualified professional. If you have a skin condition, allergy or other health concern, consult a doctor.
The exact scope of benefits is what is shown on the Membership screen in the App at the time. We may change the feature mix, but will not remove core functionality you already have within a paid period.
Membership is an auto-renewable subscription sold through Apple In-App Purchase and is governed by the Subscription Terms. All payments, refunds and subscription management are handled by Apple; we never receive your payment details.
You agree not to: reverse engineer, decompile or disassemble the App; copy, modify, distribute or commercially exploit the App or its content without authorisation; use the App for unlawful purposes; or interfere with its operation.
The App uses Apple WeatherKit and system location services. Weather data is produced by third-party meteorological services; we cannot guarantee that it is accurate, timely or complete, and actual conditions may differ from our estimates. We are not liable for inconvenience caused by weather-data deviations, device failure or network interruption.
The App is provided "as is". To the maximum extent permitted by law, we do not warrant that your makeup result will meet expectations, that the service will be uninterrupted or error-free, and we are not liable for any indirect, incidental, special or consequential loss arising from use of, or inability to use, the App. Nothing here excludes liability that cannot be excluded by law, or affects mandatory consumer rights under the law of your country of residence.
The interface, copy, icons, algorithms and related content of the App are owned by us and protected by copyright and other laws. You receive only a personal, non-transferable, non-exclusive licence to use the App.
We may update these terms; the revised version will be posted here with an updated effective date, and material changes will be surfaced in the App. We may terminate your licence if you breach these terms. You may stop using the App and delete it at any time.
These terms are governed by the laws of the People's Republic of China. Disputes should first be resolved amicably; failing that, they shall be submitted to the competent court at our place of residence. This does not affect mandatory consumer rights or remedies available to you under the law of your country of residence.
Questions, feedback or complaints: peggyzx@163.com. We aim to reply within 7 business days.
日本与韩国用户:上述方案名称、周期、价格与取消方式已在本页及 App Store 购买确认页面明示;Apple 会按其规则在续费前通知你。
3 天免费试用不会自动转为付费订阅,也不会产生任何扣费。试用结束后自动转为免费版。试用期按设备本地日期计算,换机或重装可能重新计算。
订阅费用由 Apple 收取,退款须通过 Apple 申请(例如 reportaproblem.apple.com 或 App Store 的购买记录页面),处理结果由 Apple 依据其政策决定。我们不直接处理退款,也不承诺退款结果。
月付与年付属于同一订阅组,同一时间只有一个方案生效。从月付升级为年付时,未使用期间的价值将按 Apple 的规则折算;降级在当前周期结束后生效。具体以 Apple 的处理结果为准。
会员权益跟随 Apple ID。更换设备或重装 App 后,可在「会员方案 → 已购买过?恢复购买」中恢复,无需再次付费。恢复不会产生新的收费。
如未来调整订阅价格或条款,我们会更新本页并提前在 App 内告知;价格调整不影响你当前已付费周期。
Users in Japan and Korea: the plan name, duration, price and cancellation method are disclosed both on this page and on the App Store purchase confirmation screen, and Apple notifies you before renewal under its own rules.
The 3-day free trial does not convert into a paid subscription and will not charge you. When it ends, the account becomes the free version. The trial is calculated from the local date on your device and may restart after switching devices or reinstalling.
Subscriptions are billed by Apple. Refund requests must be made through Apple (for example reportaproblem.apple.com or your App Store purchase history) and are decided by Apple under its own policy. We do not process refunds directly and cannot guarantee an outcome.
Monthly and annual plans belong to the same subscription group; only one is active at a time. Upgrading from monthly to annual credits the unused portion according to Apple's rules; downgrades take effect at the end of the current period, as determined by Apple.
Entitlements follow your Apple ID. After changing devices or reinstalling, use Membership → "Already purchased? Restore Purchases" to regain access at no additional charge. Restoring does not create a new charge.
If we change prices or these terms, we will update this page and notify you in the App in advance. A price change does not affect your current paid period.
本 App 没有账号体系,不需要注册或登录,不收集姓名、手机号、邮箱、通讯录、照片、广告标识符(IDFA),也不与任何第三方共享或出售个人信息,不含广告追踪功能。
以下信息仅保存在你的设备本地数据库中,只有你本人可见,我们无法读取:
这些数据不做云端同步。清除 App 数据或卸载 App 即彻底删除;更换设备不会自动迁移,需要重新录入。
本 App 不面向 13 岁以下儿童(或你所在司法辖区规定的最低年龄),也不会有意收集儿童个人信息。若你认为儿童向我们提供了信息,请通过下方邮箱联系我们删除。
本地数据保存在设备沙盒内,依赖 iOS 系统的数据保护机制;订阅试用起算日期等少量关键信息另存于系统钥匙串(Keychain)。因为我们不上传任何数据,所以不存在服务器留存期问题。
欧盟/英国(GDPR):我们不建立个人数据档案。处理的唯一可能涉及个人的信息是位置数据,其合法基础是"为提供服务所必需",且仅在你授权后于设备本地完成,不会被我们接收。
加州(CCPA/CPRA):我们不出售、不共享个人信息,不用于跨站点行为广告。
日本(个人信息保护法 APPI):个人信息处理事业者为 Zhu Xu,联系方式见下方邮箱。利用目的:仅为取得你所在位置的气象数据以推算妆容风险、管理会员订阅状态、以及回复你的咨询。取得方式:仅在你授权后由设备系统定位提供,我们不经手。向第三方提供:不向任何第三方提供个人信息;气象请求由 Apple WeatherKit 处理,不属于我们向第三方提供。不存在向境外第三方提供个人数据的情形,数据不离开你的设备。本人请求(利用目的通知、披露、订正、删除、停止利用):请通过下方邮箱提出;本地数据你也可在 App 内直接修改,或卸载 App 彻底删除。安全管理措施:依赖 iOS 沙盒与系统钥匙串保护。
韩国(个人信息保护法 PIPA):处理目的与收集项目同上,仅在你授权后取得位置信息用于获取气象数据;保有期间:不保存,仅用于当次请求,用后即弃;第三方提供与委托处理:均无(Apple WeatherKit 属于获取气象所必需的系统服务);未满 14 岁儿童须由法定代理人同意后方可使用本 App;本人权利:可拒绝定位授权(拒绝后可用手动选城市),可随时在 App 内删除记录或卸载 App 彻底删除;销毁:本地数据随卸载删除,无服务器留存;个人信息保护负责人与咨询窗口:peggyzx@163.com。
本政策如有重大变更,我们会更新本页的生效日期并在 App 内提示。继续使用即视为接受更新后的政策。
关于隐私的任何问题,请发邮件至 peggyzx@163.com。
The App has no account system and requires no sign-in. We do not collect your name, phone number, email, contacts, photos or advertising identifier (IDFA). We do not share or sell personal information to anyone and include no advertising tracking.
The following stays in a local database on your device, visible only to you and never accessible to us:
This data is never synced to a cloud. Clearing App data or deleting the App removes it completely; it does not transfer to a new device.
The App is not directed to children under 13 (or the minimum age in your jurisdiction) and we do not knowingly collect children's information. If you believe a child has provided information, contact us and we will delete it.
Local data lives in the App sandbox protected by iOS data protection; a few key values such as the trial start date are additionally stored in the system Keychain. Since nothing is uploaded, there is no server retention period.
EU / UK (GDPR): we build no personal profiles. The only potentially personal processing is location, whose legal basis is "necessary to provide the service", performed on-device after your authorisation and never received by us.
California (CCPA/CPRA): we do not sell or share personal information and do not use it for cross-context behavioural advertising.
Japan (Act on the Protection of Personal Information, APPI): the personal information handling business operator is Zhu Xu; contact is the email below. Purpose of use: obtaining weather for your location in order to calculate makeup risk, managing membership status, and answering enquiries. How it is obtained: only from your device's system location services after your authorisation — it never passes through us. Provision to third parties: we do not provide personal information to any third party; weather requests are handled by Apple WeatherKit and do not constitute provision by us. There is no cross-border provision of personal data, since data never leaves your device. Your requests (notification of purpose, disclosure, correction, deletion, suspension of use): contact the email below; local data can also be edited in the App or removed entirely by deleting the App. Security measures: the iOS sandbox and system Keychain.
Republic of Korea (Personal Information Protection Act, PIPA): purpose and items collected are as above — location only, obtained after your authorisation, to fetch weather; retention: not retained, used for the single request and discarded; provision to third parties and outsourcing: none (Apple WeatherKit is a system service required to obtain weather); children under 14 may use the App only with the consent of a legal representative; your rights: refuse location (and select a city manually instead), delete records in the App, or delete the App to remove everything; destruction: local data is removed with the App, with no server-side retention; privacy officer and enquiry desk: peggyzx@163.com.
For material changes we update the effective date here and notify you in the App. Continued use means you accept the updated policy.
Any privacy question: peggyzx@163.com.